彫り師は彫る前に意味くらい客に教えてやれ

http://d.hatena.ne.jp/kimuheguri/20050722#p1を読んだ。
かなり笑えるところはあったが、後者の兄ちゃんが気の毒でならない（爆）。
おいらだって、外国語でタトゥー入れてもらって、「アラブ首長国連邦」とか
「ミャンマー」とかだったら嫌だもんな（国名はどこであっても嫌）。
それならまだアラム語で、「私の王国はこの世のものではない」とか
いれてしまうほうが私的にはまだよろしい。といっても痛いから絶対しないけど。