ゲッツ・ベルナー氏へのインタビュー

http://nippon.tou3.com/Entry/334

SPIEGEL ONLINE: Und wie viele zusätzliche Arbeitsplätze würde Ihr Modell bringen?


日本語訳: あなたの提示するモデルが、今後どれだけ新たな雇用をもたらすのでしょうかね?
Werner: Falscher Ansatz. In dieser Welt gäbe es keine Arbeitslosen mehr, denn alle die arbeiten wollen, könnten das tun - und ich bin sicher jeder würde seinen Weg finden.


日本語訳: 「どれだけ」と見積もるのはおかしいですよ。 だって本当はこの世界に、失業なんてないかもしれないのですから。 働きたいと思う人がこんなにもいる中で、 (ベーシックインカムが実現されれば)すべての人が安心して働ける社会が実現できるのです―。 私にはわかります、ベーシックインカムによってそれぞれの人が思い思いの道を見つけるようになる、と。

 経営者の視点から語られたベーシック・インカム論。